Jane halála után Jesse teljesen maga alatt van. Walt megszervezi, hogy egy "takarító" eltüntessen minden bűnjelet a helyszínről, így egyelőre a rendőrség nem vizsgálódik a haláleset ügyében. Miután lekéste lánya születését, Walt mégis kibékült Skylerrel, és egyre több örömöt találnak a kisbabában. Sor kerül Walt műtétjére, amelyet a tumor visszahúzódása miatt immár el lehet végezni. Minden rendben megy addig, amíg a nyugtató hatása alatt, a műtét előtt el nem szólja magát Skylernek a bizonyos második mobiljáról.